*Ali A3S & Arshiya Immortal*
تنظیم زیرنویس : مرتضی mp128
I’ve been believing in something so distant من به يه چيزه خيلي دور اعتقاد داشتم
As if I was human چراکه من هم يک انسان بودم {مثل بقيه
And I’ve been denying this feeling of hopelessness و من اين احساس نا اميدي رو انکار مي کردم
In me, in me در درونم
All the promises I made تمام عهدهايي که بستم
Just to let you down فقط باعث شد تا بيشتر نا اميدت کنم
You believed in me, but I broken تو، منو باور داشتي، اما من { در خود} شکسته ام
I have nothing left ديگه هيچ چيز برام نمونده
And all I feel is this cruel wanting و تمام چيزي که من حس مي کنم، اين خواستن بي رحمانه{و سخت} هست
We’ve been falling for all this time ما تمام اين مدت در حال سقوط بوديم
And now I’m lost in paradise و اکنون من در بهشت گم شده ام
As much as I'd like the past not to exist همونقدري که دلم مي خواد که گذشته وجود نداشته باشه
It still does اونم همونقدر وجود داره
And as much as I'd like to feel like I belong here و همونقدر که دلم مي خواد که احساس کنم که به اينجا تعلق دارم
I’m just as scared as you به همون اندازه مثه تو مي ترسم
I have nothing left ديگه هيچ چيز برام نمونده
And all I feel is this cruel wanting و تمام چيزي که من حس مي کنم، اين خواستن بي رحمانه{و سخت} هست
We’ve been falling for all this time ما تمام اين مدت در حال سقوط بوديم
And now I’m lost in paradise و اکنون من در بهشت گم شده ام
Run away, run away فرار کن، فرار کن
One day we won’t feel this pain anymore يه روز مياد که ديگه اين درد و حس نکنيم
Take it all the way Shadows of you همه چيز رو ببر، حتي سايَت رو {نمي خوام هيچي ازت ايجا باشه
Cause they won’t let me go چون نمي ذارن که من فرار کنم {بهشون دل بسته شده ام
till I have nothing left همه آثارت را پاک کن} تا زماني که ديگر هيچ چيز نداشته باشم
And all I feel is this cruel wanting و تمام چيزي که من حس مي کنم، اين خواستن بي رحمانه{و سخت} هست
We’ve been falling for all this time ما تمام اين مدت در حال سقوط بوديم
And now I’m lost in paradise و اکنون من در بهشت گم شده ام
Alone, and lost in paradise تنها و گم شده در بهشت
*Ali A3S & Arshiya Immortal*